NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU İŞRATU’N-NİSA

<< 2386 >>

نظر المرأة إلى عرية المرأة

87- Kadının Çıplak Kadına Bakması

 

أخبرني هارون بن عبد الله قال نا بن أبي فديك قال أنا الضحاك بن عثمان عن زيد بن أسلم عن عبد الرحمن بن أبي سعيد الخدري عن أبيه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينظر الرجل إلى عرية الرجل ولا تنظر المرأة إلى عرية المرأة ولا يفضي الرجل إلى الرجل في الثوب ولا تفضي المرأة إلى المرأة في الثوب

 

[-: 9185 :-] Abdurrahman b. Ebi Said el-Hudrl, babasından, Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Erkek erkeğin avret mahalline bakamaz. Kadın da kadının avret mahalline bakamaz. Bir örtü altında erkek erkeğe yanaşıp sokulamaz ve bir örtünün altında kadın kadına yanaşıp sokulamaz" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe:4115

 

Diğer tahric: Hadisi Müslim (338), Ebu Davud (4018), İbn Mace (661), Tirmizi (2793), Ahmed, Müsned (3609) ve İbn Hibban (5574) rivayet etmişlerdir.

 

 

إفضاء المرأة إلى المرأة

88- Kadının Tenini Diğer Bir Kadının Tenine Dokundurması

 

أخبرني إبراهيم بن يوسف قال نا أبو الأحوص عن منصور عن أبي وائل عن عبد الله قال نهى نبي الله صلى الله عليه وسلم أن تبتشر المرأة المرأة في الثوب الواحد أجل أن تصفا لزوجها

 

[-: 9186 :-] Abdullah (b. Mes'ud), Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in, kadının bir örtü altında tenini diğer bir kadının tenine dokundurmasını, daha sonra kocasına o kadının tenini anlatabilir endişesiyle yasakladığını söyledi.

 

Tuhfe: 9305

 

Diğer tahric: Hadisi Buhari (5241), Ebu Davud (2150), Tirmizi (2792), Ahmed, Müsned (3609) ve İbn Hibban (4160) rivayet etmişlerdir. Sonraki iki hadiste tekrar gelecektir.

 

 

مباشرة المرأة المرأة

89- Kadının Tenini Diğer Bir Kadının Tenine Temas Ettirmesi

 

أخبرني إسحاق بن إبراهيم قال ثنا جرير عن منصور وعيسى بن يونس عن الأعمش كلاهما عن شقيق عن عبد الله عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لا تباشر المرأة المرأة فتصفها لزوجها كأنه ينظر إليها

 

[-: 9187 :-] Abdullah (b. Mes'ud), Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in: "Bir kadın tenini diğer bir kadının tenine dokundurmasın. Kadını kocasına, kocası onu görüyormuş gibi vasfedebilir" buyurduğunu bildirir.

 

Tuhfe: 9252, 9305

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال نا عبيد الله قال أنا إسرائيل عن أبي حصين عن يحيى عن مسروق عن عبد الله قال لا تباشر المرأة المرأة ولا الرجل الرجل

 

[-: 9188 :-] Abdullah (b. Mes'ud) der ki: "Bir kadın tenini bir kadının tenine, bir erkekte tenini bir erkeğin tenine dokundurmasın."

 

Tuhfe: 9585